                                   LESEN


                      FileMaker (R) Server fr Red Hat Linux
                                Version 5.5

Fr die Registrierung Ihres FileMaker-Produkts bedanken wir uns herzlich!

9. Juli 2001

Diese Datei enthlt zustzliche Informationen und bekannte Probleme bezglich 
FileMaker Server 5.5: 


  1. Informationen zu Red Hat Linux 
  2. Probleme mit Red Hat Linux 
  3. Installation 
  4. Registrierung 
  5. Netzwerk 
  6. Fehlerbehebung 
  7. Bekannte Probleme 
  8. Windows-Authentifizierung 
  9. High-ASCII-Kennwrter zur entfernten Verwaltung

1.  Informationen zu Red Hat Linux

    FileMaker freut sich, Ihnen eine neue, speziell fr Red Hat Linux 
    entwickelte Version von FileMaker Server prsentieren zu drfen.
    FileMaker Server 5.5 wurde von Red Hat Linux fr Red Hat Linux v6.2 sowie 
    Red Hat Linux v7.0 zertifiziert.

    Weitere Informationen zur Installation und Verwendung von 
    FileMaker Server 5.5 fr Red Hat Linux finden Sie in den Kapiteln 5 und 9 
    der Datei "FMS 5.5 Administratorhandbuch.pdf" auf der FileMaker Server 5.5-
    CD-ROM sowie im Verzeichnis /usr/doc/fmserver-5.5.

2.  Probleme mit Red Hat Linux

    2.1 FileMaker Server wird standardmig als "user/group fmserver" ohne 
    Rechte ausgefhrt. Bitte achten Sie darauf, dass "user/group fmserver" 
    Lese- und Schreibzugriff auf alle Datenbankdateien hat.

    2.2 bertragen von Datenbanken von entfernten Standorten 

    Je nach Systemkonfiguration und verfgbarer Hardware treffen mglicherweise 
    nicht alle beschriebenen Verfahren auf alle Anwender zu.

    2.2.1  Von Mac nach Linux

    Sie knnen Datenbankdateien mit Hilfe von FTP (File Transfer Protocol), 
    Netatalk oder Wechseldatentrgern wie Zip oder Jaz von einem Macintosh auf 
    ein Linux-System kopieren.

    2.2.2  Von Windows nach Linux

    Sie knnen Datenbankdateien mit Hilfe von FTP (File Transfer Protocol), 
    Samba oder Wechseldatentrgern wie Zip oder Jaz von einem Windows-System auf 
    ein Linux-System kopieren.

    2.2.3  Von Linux nach Linux

    Sie knnen Datenbankdateien mit Hilfe von FTP (File Transfer Protocol), NFS, 
    scp oder Wechseldatentrgern wie Zip oder Jaz zwischen zwei Linux-Systemen 
    kopieren.

    2.2.4  Aktivieren Sie bei der Verwendung von FTP den Binrmodus fr die 
    bertragung. Bei Verwendung des ASCI-bertragungsmodus wird die 
    Zieldatenbankdatei beschdigt.
    
    2.3  Fr die Registrierung von FileMaker Server mit einem LDAP-kompatiblen 
    Server ist die Installation des Pakets "openldap rpm" erforderlich. Sie 
    finden dieses Paket an den folgenden Speicherorten:
    

        Auf der Red Hat Linux 6.2-CD-ROM (openldap-1.2.9-5.i386.rpm)
        
        Auf der Red Hat Linux 7.0-CD-ROM Nr. 1 (openldap-1.2.11-15.i386.rpm)

        Im Internet unter http:/www.redhat.com/

    2.4  Beachten Sie beim Lesen von Kapitel 5 des FileMaker Server-
    Administratorhandbuchs, "Installieren von FileMaker Server unter 
    Red Hat Linux", dass das Linux-Stammverzeichnis auf der CD-ROM 
    /mnt/cdrom/Linux und nicht /mnt/cdrom ist.

3.  Installation

    Sie mssen als Root-Benutzer angemeldet sein, um FileMaker Server 
    installieren zu knnen. 

    3.1  Laden Sie die FileMaker Server 5.5-CDROM

         #mount /mnt/cdrom

    3.2  Starten Sie die RPM-Installation

         #rpm -ivh /mnt/cdrom/linux/fmserver-5.5-1.i386.rpm

    3.3  Detaillierte Installationsanweisungen und Informationen zu den 
    Systemanforderungen fr diese Version finden Sie in Kapitel 5 der 
    Datei "FMS 5.5 Administratorhandbuch.pdf". 

4.  Registrierung von FileMaker Server 5.5

    4.1  Nach der RPM-Installation muss der FileMaker Server-Daemon mit einem 
    gltigen Installationscode registriert werden. Das Registrierungs-Tool, 
    fms_registration, befindet sich im Verzeichnis /usr/bin.

    Beispiel-Registrierung:

        #fms_registration 1-1111-1111-1111-1111 /usr/bin/fmerverd

    Fr die Registrierung des File Maker Server-Daemons (/usr/bin/fmserverd) 
    sind Root-Benutzerrechte erforderlich.

    4.2  Registrieren Sie Ihr FileMaker-Produkt, um Software-Updates, 
    Benachrichtigungen ber neue Funktionen und spezielle Upgrade-Angebote zu 
    erhalten. Sie knnen das Registrierungsformular whrend der Installation 
    per Internet an die folgende Adresse senden: 

    <http://www.filemaker.com/register/index.html>

5.  Netzwerk

    5.1 FileMaker Server 5.5 untersttzt im Netzwerk nur FileMaker Pro 5.x-
    Gste. Gste, die mit einer lteren Version als FileMaker Pro 5.0 arbeiten, 
    sehen im Dialogfenster "Hosts" keine FileMaker Server 5.5-Hosts und knnen 
    auch keine Datenbanken von einem FileMaker Server 5.5-Host ffnen. 

    5.2 FileMaker Server 5.5 bietet unter Mac OS keine Untersttzung fr MacIPX. 
    TCP/IP ist das einzige Netzwerkprotokoll, das zur Freigabe von Datenbanken 
    ber verschiedene Plattformen hinweg genutzt werden kann. 

    5.3 FileMaker Server 5.5 untersttzt unter Mac OS bis zu 250 gleichzeitig 
    angemeldete Gste. Es knnen jedoch maximal 124 dieser Gste das AppleTalk-
    Protokoll nutzen. In Anhang A des Administratorhandbuchs zu FileMaker 
    Server 5.5 finden Sie weitere Informationen zu Einschrnkungen bei
    der Verwendung von AppleTalk-Netzwerken, die durch andere Anwendungen 
    verursacht werden knnen. 

    5.4 Die FileMaker Server-Netzwerkfunktionen sind unabhngig von den 
    Zugriffsrechten des Netzwerkbetriebssystems (NOS). Alle Anwender mit 
    physischem Zugriff auf das Netzwerk knnen unabhngig von den zugewiesenen 
    NOS-Rechten auf alle auf dem Netzwerk freigegebenen FileMaker Pro-
    Datenbanken zugreifen. Anwender, die den Zugriff auf FileMaker Pro-
    Datenbanken beschrnken mchten, mssen dafr die entsprechende Funktion in 
    FileMaker Pro verwenden. Kapitel 9 des FileMaker Pro-Benutzerhandbuchs 
    enthlt Informationen zum Erstellen von Zugriffsrechten fr Datenbanken, 
    bevor diese auf einem Netzwerk zur gemeinsamen Nutzung freigegeben werden. 
    Netzwerkadministratoren und Anwender, die FileMaker Pro im Netzwerk 
    verwenden, sollten dieses Kapitel lesen, um sicherzustellen, dass die 
    korrekten Sicherheitseinstellungen fr ihre FileMaker Pro-Datenbanken 
    vorgenommen wurden. 

6.  Fehlerbehebung

    6.1  Netzwerk-Kopierschutz

    Um FileMaker Server 5.5 verwenden zu knnen, mssen Sie nach der 
    Installation den Installationscode eingeben (den Sie in der Verpackung von 
    FileMaker Server 5.5 finden oder von Ihrem Netzwerkadministrator erhalten). 
    FileMaker Server 5.5 wird nicht gestartet, wenn bereits eine weitere 
    Installation von FileMaker Server 5.5 mit dem gleichen Installationscode auf 
    dem Netzwerk ausgefhrt wird. Sie knnen dieses Problem beheben, indem Sie 
    eine Version von FileMaker Server 5.5 entfernen und die Software 
    anschlieend mit einem anderen Installationscode neu installieren. Wenn Sie 
    keine weiteren Installationscodes besitzen, mssen Sie eine weitere Lizenz 
    fr FileMaker Server 5.5 erwerben. Weitere Informationen finden Sie auf 
    unserer Website (http://www.filemaker.com/). 

7.  Bekannte Probleme

    7.1 ffnen der Datei "FileMaker Server 5.5.PDF"

    Bei der Datei "FileMaker Server 5.5.PDF" handelt es sich nicht um eine Datei 
    im PDF-Format von Adobe. Es handelt sich vielmehr um eine Datei im Package 
    Definition Format, die von Microsoft Systems Management Server verwendet 
    wird. Es ist eine reine Textdatei, die in Notepad, Wordpad oder einem 
    anderen Texteditor geffnet, angezeigt und bearbeitet werden kann. 

    7.2 Nur Mac OS: Entferntes ffnen von Dateien mit dem Plugin "Server 
    Administration" 

    Fr das Dialogfeld "Datei ffnen" im Plugin "Server Administration" fr 
    Macintosh ist Mac OS 8.5 oder hher erforderlich. Alle anderen Funktionen 
    des Plugins (Dateien schlieen, Meldungen senden etc.) funktionieren mit 
    jeder Version von Mac OS, die von FileMaker Pro 5.x untersttzt wird. 

    7.3 Nur Windows NT: Mgliche Verringerung der Systemleistung mit Microsoft 
    Management Console (MMC) Version 1.1 

    Wenn Microsoft Management Console (MMC) Version 1.1 installiert und eine 
    MMC-Konsole (wie etwa die FileMaker Server-Konsole) geffnet ist, kommt es 
    aufgrund eines Speicherverwaltungsfehlers in MMC auf Dauer zu einer 
    Verlangsamung des Systems. Diese Verlangsamung fhrt dazu, dass andere 
    Anwendungen oder Dienste, wie etwa FileMaker Server, nicht mehr reagieren. 
    Sie knnen das Problem durch Beenden der geffneten MMC-Konsole lsen.
    Microsoft ist sich dieses Problems bewusst und plant die Behebung fr MMC 
    1.2. Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Microsoft: 

    <http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q189/9/42.asp>

    oder starten Sie eine Suche nach "MMC" in der "Support and Knowledge Base" 
    auf der Microsoft-Website.

    7.4 Nur Windows: Ausfhren von FileMaker Server vor dem Hinzufgen von 
    Leistungsindikatoren 

    Wenn Sie den Systemmonitor unter Windows NT oder Windows 2000 verwenden, um 
    FileMaker Server 5.5 zu berwachen, mssen Sie den FileMaker Server-Dienst 
    starten, bevor Sie Indikatoren fr die FileMaker Server-Leistung in Ihren 
    Arbeitsbereich im Systemmonitor aufnehmen. Wenn Sie die Leistungsindikatoren 
    vor dem Starten des Diensts hinzufgen, werden sie nicht dem ausgefhrten 
    FileMaker Server zugeordnet. Die Indikatoren zeigen daher als Ergebnis immer
    Null an. 

    7.5 Leistungssteigerung bei der entfernten Verwaltung

    Wenn Sie einen Host fr eine groe Anzahl von Dateien oder Gsten haben, 
    knnen Sie die Leistung der entfernten Verwaltung mglicherweise steigern, 
    indem Sie den Cache der FileMaker Pro 5.x-Anwendung vergrern. Weitere 
    Informationen hierzu finden Sie in den folgenden FileMaker Pro 5.x-
    Hilfethemen: "ndern der Cache-Gre" (Mac OS) und "Festlegen von Speicher-
    Voreinstellungen" (Windows). 

    7.6 Nur Mac OS: Einschrnkungen der Einstellung fr die bevorzugte 
    IP-Adresse

    Auf Mac OS-Computern mit mehreren IP-Adressen knnen Sie mit der 
    Einstellung "Bevorzugte IP-Adresse" festlegen, welche Adresse FileMaker 
    Server 5.5 verwenden soll. Diese Adresse wir fr den gesamten FileMaker 
    Server-Netzwerkverkehr verwendet, dabei gilt folgende Ausnahme: FileMaker 
    Pro 5.x-Gste knnen immer noch eine Verbindung zu FileMaker Server 5.5 
    ber eine der anderen IP-Adressen fr den Server herstellen, wenn sie die 
    Adresse im Dialogfeld "Host angeben" eingeben. Alle Netzwerkverbindungen 
    werden aber ber die bevorzugte IP-Adresse hergestellt. 

    7.7  High-ASCII-Kennwrter zur entfernten Verwaltung
    
    Kennwrter fr die entfernte Verwaltung, die Zeichen aus dem oberen ASCII-
    Bereich enthalten, funktionieren nicht. Sie drfen nur Zeichen aus dem 
    unteren ASCII-Bereich verwenden.
    
    7.8  Untersttzung fr internationale Datums- und Zeitangaben
    
    Unter Mac OS X und Linux werden Datums- und Zeitangaben im FileMaker Server-
    Ereignisprotokoll im Linux-Format angezeigt. Die OS X-Version von 
    FileMaker Server untersttzt weder internationale noch japanische Datums- 
    und Zeitformate in der Liste der Zeitplne im Fenster "Zeitplne".

8.  Windows-Authentifizierung

    8.1  Die Windows-Authentifizierung funktioniert nicht fr Macintosh-Clients 
    von FileMaker Pro 5.5v1. 
    
9.  High-ASCII-Kennwrter zur entfernten Verwaltung

    9.1  Kennwrter, die Zeichen aus dem oberen ASCII-Bereich enthalten, 
    knnen nicht fr die entfernte Verwaltung eingesetzt werden.
    Erstellen Sie Kennwrter nur mit Zeichen aus dem unteren ASCII-Bereich.


FileMaker Server 5.5 BITTE LESEN, Revision 09. Juli 2001

Copyright (c) 1984-2001, FileMaker , Inc.
5201 Patrick Henry Drive
Santa Clara, CA 95054-1171, California 94303-4900 USA.
Alle Rechte vorbehalten.

